2013年11月10日日曜日

En direct du Shinkansen à 8h40 le 10/11/13, nous allons vous raconter ce qu'on a fait hier à Hiroshima !
Nous avons aussi pris le Shinkansen hier matin, d'ailleurs une grande partie du groupe dormait (dont moi). Après environ deux heures nous arrivons à destination et prenons le tramway pour nous rendre au Genbaku Dômu (Le Memorial de la Paix d'Hiroshima : c'est le bâtiment qui a gardé le plus gros de sa structure après la bombe atomique de 1945). M.Villechaise nous a expliqué des faits très intéressants avant qu'on aille au Musée du Mémorial de la Paix. On va pas mentir et dire que c'était magnifique mais on aurait aimé avoir encore plus de temps pour explorer le musée dans les moindres détails. Ensuite nous sommes allés dans le centre commercial Focus Building pour manger des délicieux okonomiyaki typiques d'Hiroshima (On en aurait pris deux s'il le fallait, n'est-ce pas M. Villechaise ?).  Nous avons pris le ferry pour nous rendre sur l'île de Miyajima et voir, entre autre, le grand Torii sur l'eau qui était très beau soit dit en passant ! Un peu plus d'une heure de shopping avec des daims et nous voilà re-partis pour Hiroshima afin d'acheter notre dîner dans un supermarché. Enfin nous arrivons aux alentours de 20h à Kyoto, où nous rentrons directement à l'auberge pour faire nos valises et nous coucher tôt, bien sûr !

Voilà voilà cette journée qui fut aussi fatigante et très instructive.  Mais on est au Japon alors tout va bien !

Sorraya Zellal.













2013年11月7日木曜日

Japon, Kyôto, K'S House Kyôto, Étage 2, 18:52.



Actuellement, nous préparons un Oyakodon ( plat japonais composé de riz, poulet, oeufs et oignons) dans la cuisine de l'hôtel tandis que d'autres se reposent tranquillement car la journée fut en effet fatigante. Tout d'abord, nous avons pris le train pour visiter Fushimi Inari, un temple shintoïste avec de magnifiques Torii rouges ( portails sacrés qui apportent la chance ) et beaucoup de renards symbolisant la bonne récolte. Nous avons eu aussi la chance de voir la musique et la danse Kagura exécutée par les prêtres femmes du temple ; ce fut impressionnant mais malheureusement nous n'avons pas eu la chance de les filmer... Puis nous avons repris le train pour se rendre à Tôji ( Temple Boudhiste ) mais avant ça nous nous sommes arrêtés dans un supermarché  afin d'acheter à manger et de quoi grignoter pour la journée. Enfin nous nous sommes rendus à Tôji oú nous avons eu 1H pour visiter tout le Temple. Ensuite la prof de français du lycée Tôba nous a rejoint dans le but de nous conduire au lycée où les élèves japonais nous attendaient .Puis nous avons fait connaissance avec eux à travers diverses activités comme la cérémonie du thé effectuée par une professeure très qualifiée, ou encore l'origami, un petit tour de magie... Après ça les élèves ont dû retourné en classe alors nous avons pu assisté à un entraînement de Sumotori ainsi qu'un entraînement de Kendo auquel nous avons pu participer . Ce fut assez surprenant l'un comme l'autre et aussi amusant. Enfin nous avons immortalisé ce moment avec des photos d'adieu prise avec les étudiants japonais. Finalement nous avons une fois de plus pris le train pour rentrer à l'hôtel tout en faisant une escale au supermarché afin d'acheter les ingrédients pour notre repas du soir. C' était bon. Demain direction Nara, la ville aux daims !













Thao & Sarah !



2013年11月6日水曜日

Aujourd'hui, nous avons commencé par prendre le bus jusqu'au kinkakuji (pavillon d'or) que nous avons visité puis nous avons marché jusqu'au temple ryouanji. Nous l'avons visité, ainsi que son jardin zen.














 Ensuite, nous avons repris le bus pour le nijôjo (château impérial). En chemin nous nous sommes arrêtés dans un konbini pour acheter de quoi déjeuner. Nous avons mangé dans l'enceinte du château avant de le visiter. Nous avons après cela repris le bus, en direction du ginkakuji (pavillon d'argent). Nous nous sommes promenés dans les jardins du pavillon. Pour finir, nous avons fait un bout du chemin du philosophe, avant de prendre une dernière fois le bus vers l'hôtel. La journée s'est terminée  par un repas dans un restaurant du quartier.

Marie

2013年11月5日火曜日

En ce jour, ma foi fort épuisant pour nos pieds, nous nous sommes rendus à Kyōto afin de visiter le temple de kyomizu dera, composé de deux temples (un shintoïste et un bouddhiste, représentant les deux principales religions du Japon). En montant la montagne, nous avons traversé un cimetière bouddhiste. Ces cimetières sont très différents des français, les tombes sont des stelles plutôt hautes où sont réunis les cendres de plusieurs membres d'une même famille. Le premier temple est très imposant et beau et malgré la foule, nous avons pu apprécier la sérénité de ce lieu sacré. En repartant, nous sommes passés par une rue commerçante avec beaucoup de boutiques de cadeaux mais pas beaucoup de nourriture. Après quelques achats, nous nous sommes dirigés vers le deuxième temple, Yasaka Jinja. Dans ce dernier, nous avons pu pratiquer le rituel de purification et faire sonner les cloches pour éloigner les mauvais esprits. Après cela nous avons visité le quartier Gion, quartier, en outre, historique. Il s'agit du quartier des geisha où il y a beaucoup de restaurants (assez chics) dans des bâtiments rustiques. Après avoir beaucoup marché, nous somme allés dans une zone commerçante, Shinkyogoku et nous en avons profité pour faire nos courses de cadeaux. Puis pour le repas, nous sommes allés acheter le nécessaire dans un supermarché et nous sommes retournés à l'hôtel grâce au bus (nos jambes ne nous auraient pas ramenées toutes seules). Nous avons fait un atelier cuisine, au menu : riz et poulet au curry accompagnés de légumes. Et nous allons pouvoir déguster dans très peu de temps....

Juliette, Aurore, Marie, et Thémis









2013年11月4日月曜日

4 novembre 2013

Bonjour !
Après une nuit de sommeil bien méritée, nous avons commencé par acheter notre petit déjeuner au konbini. Ensuite, nous avons visité le quartier de Shinsekai (d'après sensei un "nouveau quartier d'il y a 100 ans"), un quartier très coloré, plein de petits restaurants et des biriken (statues qui portent bonheur quand on leur frotte les pieds) à tous les coins de rue !
Après cette belle balade, nous avons pris le train en direction de Umeda, le quartier d'affaire d'Osaka. Nous sommes allés dans un centre commercial haut de 14 étages ! Nous avons pu donc profiter d'une magnifique vue sur tout Osaka.
Par la suite nous avions rendez-vous au restaurant " tako no tetsu" à 11h30 pour manger des takoyaki et des okonomiyaki , c'était délicieux !
Nous nous sommes dépêchés d'aller à la station tenoji où nous avions rendez vous avec Ueda sensei, le professeur de français du lycée Mastubara. Nous sommes alors allés au lycée rencontrer les élèves de la classe de français après avoir fait une rapide visite du quartier. La rencontre s'est fait avec quelques difficultés mais avec beaucoup de rires. Nous avons aussi assisté à une représentation de wa daiko (des tambours japonais), c'était très bruyant mais aussi très impressionnant. Puis après une rapide visite du lycée ( dans lequel on a pu observer de nombreuses œuvres des élèves), nous sommes rentrés à l'hôtel.
Il est temps de se coucher car pour certains le décalage horaire les pousse à dormir vers 20h, comme quand nous étions petit(e)s.
Demain nous partons pour Kyoto et sa culture!

À bientôt

Marie, Thémis, Fiona, Aurore